پس از وقایع سریال تلویزیونی، یوکو گودای ۱۸ ساله نام مستعار خود یعنی ساکی آسامیا را کنار گذاشته تا به زندگی عادی بازگردد و اکنون در حال مطالعه برای امتحانات ورودی دانشگاه است. با این حال، او به طور تصادفی با مرد جوانی به نام کازوئو هاگیوارا برخورد می‌کند که در حال فرار از دست گروهی از آدمکش‌هاست. یوکو متوجه می‌شود که او از آکادمی سانکو آمده است؛ مدرسه‌ای خصوصی در جزیره‌ای دورافتاده که به «قلعه جهنم» معروف است. مدرسه توسط یک انقلابی سابق به نام هاتوری اداره می‌شود که تصور می‌شد مرده است؛ او سعی دارد دانش‌آموزان را شست‌وشوی مغزی داده و به تروریست‌هایی تبدیل کند که در کودتای فاشیستی او در ژاپن به وی کمک کنند.

ساواکو که دور از زادگاهش به عنوان پزشک کار می کند به خاطر پدرش به خانه اش به شیکاوا باز می گردد و ...

فوکوزاوا یوکیچی مدرسه‌ای برای سامورایی‌ها تأسیس می‌کند که هدفشان یادگیری زبان هلندی است، زبانی که در آن زمان برای تجارت فرامرزی بسیار رایج بود. اما او در یوکوهاما متوجه می‌شود که زبان انگلیسی زبانی بسیار جهانی‌تر است. تلاش و مبارزه او علیه تفکر پدرسالارانه باعث می‌شود که مدرسه‌اش به یکی از قدیمی‌ترین دانشگاه‌های ژاپن تبدیل شود.